كسب رزقه بالانجليزي

• v.
  pick oneself up

• كسب    n. gaining, winnin ...
• المتبطل يتكسب رزقه بطريقة مريبة    n. spiv
• نظام كسب الرزق    livelihood system

أمثلة

1. So hypocritical, t when you think how my dad makes a living.
   لما تفكري كيف ابوي يكسب رزقه
2. Well, he makes a living out of talking to strangers.
   حسنا، أنه يكسب رزقه من الحديث مع الغرباء
3. He earns his living by selling heroin to schoolchildren.
   إنّه يكسب رزقه عن طريقِ بيع الهروين لطلّابِ المدارسِ.
4. Some of us have to actually work for a living.
   بعضنا يجب ان يعمل لكى يكسب رزقه
5. Moriarty said he did things like this for a living.
   (موريارتي)قال أنه يفعل أشياء مثلها لكسب رزقه